-
1 pouring spout
1) Строительство: жёлоб для бетонной смеси2) Металлургия: разливочный жёлоб, жёлоб для заливки (чугуна в мартеновскую печь)3) Макаров: разливочный жёлоб (для жидкого металла)4) Алюминиевая промышленность: носок носок ковша5) Цемент: разгрузочная течка -
2 iron runner
1) Техника: жёлоб для выпуска чугуна, жёлоб для заливки чугуна, чугунный жёлоб2) Макаров: чугунная канавка -
3 Gießrinne
сущ.1) тех. жёлоб для заливки чугуна, литейный жёлоб2) стр. бетонолитный лоток3) сил. выпускной жёлоб, выпускной канал -
4 main runner
1) Техника: главный жёлоб, основной коллектор, подвеска акустического потолка, центральный питатель, центральный ходовой литник2) Строительство: главный несущий прогон (подвесного потолка)3) Полимеры: главный литник, основной литник4) Макаров: главный жёлоб для заливки чугуна -
5 Gießrinne
f3) строит. бетонолитный лоток -
6 hot-metal charging trough
Универсальный англо-русский словарь > hot-metal charging trough
-
7 pouring tin
Полиграфия: жёлоб для заливки металла в отливной станок -
8 pouring tin
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > pouring tin
-
9 liquor chute
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > liquor chute
-
10 pump log
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > pump log
-
11 Gießrinne
f бетонолитный лоток м. стр.; жёлоб м. для заливки чугуна; литейный жёлоб м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gießrinne
-
12 Abfluß
сущ.1) общ. водосточная труба, жёлоб, излияние, сточная труба, сточное отверстие, канава (для стока), отток (напр. капитала), сток, (тк.sg) утечка (газа; капитала, рабочей силы), (тк.sg) сток2) геол. расход воды, слив, расход (воды)3) авиа. дренаж, след в потоке за телом, расход (жидкости в потоке), отдача (напр. тепла), сход потока (с задней кромки)4) мед. (тк.sg) выделение (мокроты)5) воен. выпуск, отвод (напр. пороховых газов)6) тех. выпуск жидкости, вытекание, выход шлака, отбор энергии, отлив, сливной жёлоб, сливной лоток, сточная канава7) хим. рудная мелочь, получаемая при отсадке на решётах8) юр. утечка (напр., капитала)9) экон. утечка (капитала), утечка (напр. капитала)10) авт. оттекание11) гидр. расход потока12) горн. выход (напр., воды), рудная мелочь (при отсадке на решётах)13) дор. стенание14) радио. точка присоединения потребляющего прибора15) электр. истечение, отдача (тепла), отвод, стекание, точка отбора энергии16) нефт. (сливной) жёлоб17) пищ. выход сока-самотёка, стекание (заливки с твёрдой части консервов), сток (отверстие)18) АЭС. спуск19) свар. наплыв (сварного шва)20) внеш.торг. утечка, отток21) гидравл. выхлоп, выход22) аэродин. след (в потоке), воздушный поток (за самолётом), обтекание (задней кромки), спутная струя23) ВМФ. шпигат, ответвление (реки)24) судостр. сброс
См. также в других словарях:
ИСУ-152 — в Музее Великой Отечественной войны, Киев, Украина … Википедия
СУ-152 — … Википедия
Тяжелый танк "Пантера" — ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ Пантера безусловно один из наиболее известных тяжелых танков, принимавших участие во второй мировой войне. Катализатором создания этой непредусмотренной в системе танкового вооружения вермахта боевой машины стал… … Энциклопедия техники
PzKpfw I — Pz.Kpfw.I Ausf.A на экспозиции в Немецком танковом музее … Википедия
Панцеркампфваген I — Panzerkampfwagen I Ausf.A Классификация лёгкий танк Боевая масса, т 5,4 Компоновочная схема отделение управления и трансмиссионное спереди, м … Википедия
МАЛЯРИЯ — МАЛЯРИЯ, от итальянского malaria испорченный воздух, перемежная, перемежающаяся, болотная лихорадка (malaria, febris intermittens, франц. paludisme). Под этим названием объединяется группа близко стоящих друг к другу родственных б ней,… … Большая медицинская энциклопедия
Список персонажей Mortal Kombat — … Википедия
Непрерывное литьё — металлов и сплавов, процесс получения слитков и заготовок, основанный на равномерном перемещении металла относительно зон заливки и кристаллизации. При этом литейная форма может быть неподвижной или закономерно перемещаться (возвратно… … Большая советская энциклопедия
